Cel puţin de vinerea viitoare, pentru 3 sau 4 zile putem considera că suntem în vacanţă, nu? Mă rog, la noi unii lucrează şi în ziua de Paşte (ceea ce mi se pare total greşit şi în fine, asta e altă discuţie, despre programul de muncă la români), dar cei mai mulţi beneficiem de câteva zile libere. Vacanţa de primăvară! Nu e ca vacanţa de iarnă, deşi la ce friguţ e afară, hmmm, însă este şi asta o vacanţă, o Sărbătoare, o întoarcere în familie, o tradiţie… cel puţin la mine e.
Aşa că azi începe Săptămâna Mare, aici puţeţi citi despre fiecare zi din această săptămână în parte. Nu o să vărs treaba cu, “să încercăm să fim mai buni măcar acum” că eu una sunt foarte lămurită cum stă treaba aici, însă tot ce vă pot spune este că mulţi uită de adevărata semnificaţie a Sărbătorii şi trăiesc numai în SMS-uri treaba cu lumina. Greşesc?
În plus, nu uitaţi de iepuraşul Bialog, care vă aduce cărţi gratis, le mai puteţi cere până în seara asta la ora 20, ca până dimineaţă să avem căştigătorii, să-mi poată da ei adresele şi iepuraşul să ajungă pe la ei atunci când trebuie să ajungă :)
De relaxare mai am câteva articole pentru voi; de exemplu vedeţi ce se contruieşte la Shanghai, sau vedeţi ce site minunat cu poze doar din Italia am găsit ;) Cel mai complex album despre Italia pe care l-am găsit pe net!! Şi să rămânem tot în această sferă, mai am o recomandare de site care vă ajuta atunci dorţi să plănuiţi o vacanţă la… Veneţia! ;)
Apropo, pleacă cineva din ţară cu ocazia acestor Sărbători? Profită cineva de weekend-ul prelungit? Poate vă atrage Franţa! În acest caz vă recomand poveştile mele din Franţa, că tot am reuşi să completez lista de călătorie cu experienţa franceză (treabă care s-a dovedit a fi nu chiar aşa de uşoară pe cât am crezut).
Şi să încheiem în această notă: poate de Paşte va ploua (foarte probabil), poate va fi doar o duminică ca oricare alta şi în plictiseala ei singurul lucru pe care doriţi să-l faceţi este să staţi în pat şi să vedeţi un film, iată aici nişte recomandări… şi nu uitaţi, orice o să faceţi, petreceţi frumos şi cu folos pentru sufletul vostru, fiecare clipă!
4 comentarii
Eu nu am calatorit in Franta decat… prin carti. Astfel, ti-am trimis “poveştile mele din Franţa”: cartea nea de traduceri, poezii de dragoste franceze. O “experienţa franceză” de neuitat, ptr mine cel putin…
Nick, am primit cartea!!! Multumesc mult de tot, abia astept sa o rasfoiesc in seara asta. Sincer, sufar ca oameni atat de pasionati ca tine nu au ajuns in Franta pana acum, oameni care înţeleg Franţa poate cu mult mai mult decât alţii care au călcat pe acolo şi şi-au petrecut timpul doar la terasele de fiţe, dar nu este timpul pierdut si iti doresc sa ajungi cat mai repede în ţara pe care se vede ca o iubesti atat de tare si care inspira atat de mult.
Felicitari pentru carte si mii de multumiri pentru dedicatie!
Multumesc mult Bianca!
Sunt sigur ca o sa ajung acolo si om sa savurez fiecare clipa! Si voi ajunge cand trebuie.Doar daca nu voi ajunge…
Prea tarziu, la Paris
(postat de vulpitza)
Prea târziu am ajuns la Paris, prea bătrân,
n-am avut nici noroc, nici chemări, nici curaj,
unde sunt, mă trezesc doritor să rămân
şi, cu grele picioare, m-ating de pavaj.
Nu-i de mine nimic din infernul modern,
eu în peşteri, acum, aş avea locul meu,
pe o piatră de râu mi-ar fi dor să-mi aştern,
orice drum la Paris mi se pare prea greu.
E trei sferturi sub ierbi generaţia mea,
ce să caut aici, fără nimeni din toţi?
invalizi glorioşi, lângă voi aş cădea,
dar mă cheamă absurd nebunia pe roţi.
Prea târziu am ajuns, prea bătrân, la Paris,
amintirea s-a şters, în memorie-i gol,
era bine să-l gust, cât mi-a fost interzis,
de pe oricare loc, azi, abia mă mai scol.
Şi mi-e dor de Brâncuşi, cel mai mult de Brâncuşi,
dacă nu-ntârziam, într-un straniu pariu,
îi umblam la fereşti, îi dormeam pe la uşi,
pentru opera lui, măcar piatră să-i fiu.
Condamnat, pentru veci, să fiu numai român,
noapte bună, oraş al eternei lumini,
prea târziu am ajuns la Paris, prea bătrân,
hai acasă, eu plec, n-are rost să rămân,
e prea scump pentru mine să mor în străini.
Pentru ca, se stie…
LA PARIS
La Paris, la colţ de străzi,
Cireşele cresc în lăzi;
Strugurii afuzalii
Cresc de-a dreptul în cutii;
Piersicile, nici n-ai crede,
Cresc ascunse în şervete;
Şi-ascultaţi-mă pe mine,
Merele cresc în vitrine.
Prunele cresc pe cântar,
Pepenii în galantar,
Fragile, în mare grabă,
Cresc de-a gata din tarabă,
Şi alunele sadea
Cresc în bar, de sub tejghea.
Un plictis de zile mari:
Nici albine, nici bondari.
Dar, în schimb, nimic de zis,
Pe-orice stradă din Paris,
Orice câine, cât de mic,
Creşte-n coadă un covrig.
Ana Blandiana
Traducerea facuta de mine in franceza poeziei La Paris de Ana Blandiana o gasesti in mesaj pe Facebook…