Apă pentru elefanţi

Să ridice mâna sus cine vrea să scriu măcar despre o carte pe săptămână, cam aşa ca în vremurile bune, adică la fel ca anul trecut! Buuun, deci vrea toată lumea? Atunci cred că ar trebui să fac asta, măcar de dragul vostru!. Deci azi despre Apă pentru elefanţi, cartea, nu filmul (pe ăla nu l-am văzut deşi mi-a fost recomandat).

Titlu: Apă pentru elefanţi

Autor: Sara Gruen

Editura: Humanitas, 2009

Traducerea: Vali Florescu

Nr. pagini: 360

Preţ: 34 de lei la librarultau.ro

Nota: 9,50/10

Citirea acestei cărţi a fost cel mai bun lucru pe care l-am putut face în 7 ore, sau cât Dumnezeu face trenul de la Cluj la Bucureşti. M-a captivat total, este o carte foarte vizuală (nu-i de mirare că a avut succes ecranizarea) şi peste toate este un subiect care curge, îi poţi urmări uşor firul şi eşti chiar curios de final. Însă pentru mine mai are o semnificaţie, lumea circului, căci eu n-am fost niciodată la circ (puteţi râde acum!!). Aşa că deocamdată tot ce are legătură cu circul pentru mine este fascinant. Dacă mai pui şi o poveste de dragoste lângă, pe mine m-ai cucerit de tot.

Povestea are două planuri, prezentul în care bătrânul domn Jankowski, închis de câţiva ani la azil vrea cu disperare să ajungă la circ, atunci când vede că se pregăteşte unul la ei în curtea azilului şi trecutul, când  tanarului Jacob Jankowski (da, acelaşi personaj) îşi trăieşte viaţa atunci când decide să plece în lume alături de unul dintre cele mai faimoase circuri ale vremii.

“Angajat sa aiba grija de animale, Jacob va descoperi sub marea cupola un univers cu personaje bizare si fascinante, dar cu reguli rigide ca ale unei caste. Insa va afla deopotriva ca circul nu inseamna numai stralucire si culoare, paiete si magie, rasete si ropote de aplauze, ci si animale maltratate, artisti in mizerie incercand sa uite sordidul cotidian cu ajutorul alcoolului de contrabanda, violenta si prostitutie, suferinta si tragedii, incertitudini si spaime. Pe acest fundal se perinda o galerie intreaga de figuri memorabile: Unchiul Al, directorul fara scrupule al circului; Kinko, clovnul pitic cu un zambet exagerat pictat pe chipul trist; „ciudatii“ cu trupuri contorsionate de suferinta; imprevizibilul si crudul August Rosenbluth, dresorul de animale care cade victima celor pe care i-a chinuit; Marlena, frumoasa lui sotie, dresoarea de cai, de care Jacob se indragosteste naprasnic si alaturi de care traieste o patimasa poveste de iubire; Rosie, elefantita cu personalitate si cu un secret care-i pune viata in primejdie.” (mi-a plăcut această prezentare)

Dar ce mai are superb această carte? Faptul că deşi este o ficţiune, deşi pe lângă asta povestea în sine devine şi mai fantasmagorică, tu ca cititor o simţi foarte reală şi palpabilă şi te mai simţi parte din circul acela nebun, eşti personaj. Mi-a mai plăcut destul de mult şi faptul că nu este nimic exagerat, bucuria şi tristeţea sunt surprinse atât de normal încât tocmai de aici li se subliniază valoarea. Povestea de dragoste este şi ea de o realitate dramatică, chiar şi scenele de dragoste sunt descrise în amănunt plin de sens, fără a deveni vulgare, eu le-am perceput puţin incitante chiar prin normalitatea lor (aşa cum nu mi s-au părut de exemplu scenele din romanele japoneze, grr)! Toate întregesc o poveste perfectă. Şi cum nu toate romanele sunt poveşti, vă recomand cu căldură acest roman-poveste cu o singură menţiune: finalul a fost prea fericit pentru gusturile mele, aşa că, trataţi-l ca atare :)

Lasă-mă să-ţi aud gasul

Titlu: Lasă-mă să-ţi aud glasul

Autor: Catherine Maurice

Editura: Curtea veche, 2008

Traducerea: Ileana Achim

Preţ: 22 lei

Nr. pagini: 480

Nota: 9,5 10

Ce ai face, cum ai proceda dacă ai afla că iubitul tău copil, cea mai dragă fiinţă de pe lume, este autist?

Aceasta este marea întrebare la care încearcă autoarea acestei cărţi, mama a doi copii autişti să răspundă şi oarecum să demonstreze că acest adevăr teribil poate fi învins. Dar să vedem care este drumul, calea spre mintea şi sufletul propriului copil în cartea Lasă-mă să-ţi aud glasul.

Catherine Maurice, femeie de carieră şi mama unui băieţel simpatic şi perfect sănătos rămîne din nou însărcinată, îşi doreşte enorm încă un copil şi abia aşteată ca micuţa ei să vină pe lume. Anne Marie se naşte sănătosă sau cel puţin aşa pare, însă in scurt timp, părinţii pierd legătura cu ea şi cu semnele că ea participă activ la viaţa acestei lumi, moment în care mama sa suspectează că micuţa a păţit ceva crunt, însă, încă nu ştia ce. Testele care i s-au făcut fetiţei au scos la iveală un adevăr dureros, fetiţa era autistă. Practic aici începe cartea, povestea luptei părinţilor ei cu sistemul, dar şi cu propriile limite pentru a ajunge la singura victorie care putea fi acceptată, vindecarea lui Anne Marie… Desigur nu vă voi trece acum prin toată această luptă şi nici nu vă voi spune cum s-a terminat această carte, în ce notă… Dar ce mai vreau să vă spun este că în familia Maurice, după Anne Marie s-a mai născut şi micuţul Michel, de asemena autist. De data aceasta părinţii mult mai informaţi, au fost mai atenţi la copil şi el a fost diagnosticat mult mai repede şi calea lui spre lumea aceasta a fost cumva facilitată.

În linii foarte mari, aceasta este cartea, o cartea grea, pentru care simţi că ai nevoie de studii medicale pe care să le fi parcurs înainte să o citeşti. Mie mi-a luat foarte mult să o termin, dar am aflat atât de multe despre această stare de fapt, că boală nu pot să-i spun, cineva nu suferă de autinsm ci pur şi simplu este autist, este ceva definitoriu, din păcate. Tocmai de aceea eu am fost cumva sceptică de completa veridicitate a acestei cărţi. Autismul cred că poate fi ameliorat, dar tocmai pentru că nu este o boală, el nu poate fi vindecat. Desigur chiar şi spre ameliorare, lupta dusă de familia care are o astfel de persoană de îngrijit, este foarte mare, este colosală lupta şi nu pot decât să bănuiesc că numai cine se află în această situaţie ne poate spune mai multe.

Se spune despre această carte că este povestea unei mame care a luptat şi a învins autismul.  Dar nu pot să fiu în întregine de acord, este remarcabil efortul acestei familii care nu a dorit să se dea bătură şi care a mai şi avut puterea financiară să nu se de-a bătută, însă am rezervele mele în ceea ce priveşte vindecarea autismului. Cei doi copii autişti despre care a fost vorba în carte au reuşit prin modificarea comportamentală să devină alte persoane, evident continuând să lucreze toată viaţa la slefuirea comportamentului lor primar.

Cartea este foarte valoroasă, foarte minuţios documentată, foarte compactă şi la prima vedere imabatabilă, dar aşa cum celelalte metode de ameliorare ale autismului au fost aproape desfinţate în această carte, tot aşa presupun că şi modificarea comportamentală ridicată în slăvi aici poate fi blamată din simplul motiv că ea nu a dat rezultate de fiecare dată. Tocmai de aceea consider acestă carte grea şi destul de sensibil dificilă, tratează un subiect mult prea complicat dintr-o perspectivă foarte intimă.

Sunt foarte curioasă dacă a mai citit cineva această carte şi cum a perceput-o. Eu mă consider norocoasă că am auzit de ea şi că am ajuns să o parcurg în întregine. O recomand, o să aflaţi atât de multe, despre un subiect încă tabu şi destul de obsur şi de neînţeles. Titlul metaforic mi se pare de o mare sensibilitate, a fost extraordinar de bine ales…

Cele mai bune 10 cărți de călătorie scrise vreodată

Nu o spun eu ci revistele străine. Din păcate nu am citit decât o singură carte din această listă și aceea este On the Road (Pe drum) – Jack Kerouac, însă mai am una din listă în bibliotecă și cred că o să-i dau cât de curând o șansă, Travels with Charley: In Search of America (Calatorii cu Charley: descoperind America) – John Steinbeck

Așadar să vedem cărțile propuse și… spor la citit și călătorit cu gândul!

1. The Journals of Captain Cook (Jurnalele Capitanului Cook)

2. On the Road (Pe drum) – Jack Kerouac [puteți citit recenzia aici]

3. Travels with Charley: In Search of America (Calatorii cu Charley: descoperind America) – John Steinbeck

4. Venice (Veneția) – Jan Morris

5. The Great Railway Bazaar (Marele bazar de căi ferate) – Paul Theroux 

6. Around the World in 80 days (Ocolul pământului în 80 de zile) – Jules Verne

7. Our Man in Havana (Omul nostru din Havana) – Graham Greene 

8. Life of Pi (Viața lui Pi) – Yan Martel

9. Tales of the Two Cities (Poveste despre două orașe) – Charles Dickens

10. The God of Small Things (Dumnezeul lucrurilor marunte) – Arundhati Roy

 

 

Mândrie și prejudecată (CONCURS)

  • Titlu: Mândrie și prejudecată
  • Autor: Jane Austen
  • Traducerea: Corina Ungureanu
  • Editura: Adevărul Holding
  • Colecția: Biblioteca Adevărul “100 de cărți pe care trebuie să le ai”
  • Nr. pagini:
  • Preț: 10 lei cu Adevărul
  • Nota: 10/10

Am început să citesc Mândrie și prejudecată în liceu, căci profa de engleză avea din fericire și fixații bune, dar nu știu cum s-a întâmplat că nu am terminat-o. O discutasem la școală de am amețit-o și mi-am pierdut interesul pentru ea. Din nefericire s-a mai întâmplat asta și cu alte cărți la vremea aceea. Timpul a trecut, n-am recuperat-o de unde o lăsasem, iar peste astea, de ce să nu recunosc, am mai uitat din subiect. Desigur n-am uitat-o pe Elisabeth și nici pe Darcy al ei și chiar doream să le rememorez povestea. Dorința de a citit cartea pe de-a-ntregul a venit însă anul trecut când am citit cartea lui Azar Nafizi, Citind Lolita în Teheran și când desele trimiteri la cartea lui Austen m-au făcut să mă simt handicapată de faptul că nu eram așa de familiară cu subiectul celui mai renumit roman englezesc.

Dar care este până la urmă, “ideea” atât de valoroasă a acestei cărți și ce o face atât de populară chiar și în zilele noastre? Voi ce spuneți? Aceasta este tema de concurs, la care aștept răspuns în comentarii până joia viitoare, în 10 noiembrie. Premiul? Fix, un exemplar din Mândrie și prejudecată, o carte pe care oricine trebuie să o aibă în biblioteca personală.

Mândrie și prejudecată este o carte eveniment, o biblie feministă mult prea modernă pentru timpul în care a fost scrisă, o carte curajoasă, scrisă de o femeie curajoasă, pentru cititoare curajoase. Sunt multe femei care “se închină” la această carte și destui bărbați care pur și simplu o respectă. Cartea lui Jane Austen vorbește despre un personaj (întruchipat de Elizabeth) a cărui voce răsare peste viețile înțepenite în clișee ale oamenilor ce populează o societate încorsetată de legi nescrise și absurde – societatea elegantă, dar meschină a unei Anglii de secol XVIII.

De fapt Elizabeth Bennet este doar o femeie, însă una cu personalitate atipică timpurilor pe care le trăiește  și mai presus de toate o femeie care vrea să-și aleagă singură iubirea, bărbatul cu care se va căsători și cu care va trăi. E a vrut alegeri, nu vrea impuneri. Dar cu cât gândești mai “diferit” cu atât lucrurile sunt mai grele. Încă este așa, deci să nu blamăm o societatea pe care nu o cunoaștem decât din relatări. Elizabeth provine dintr-o familie de nobili modești, mai are 4 surori și o mamă disperată să le vadă pe toate măritate “bine”. Din fericire mai are și un tată cerebral căruia i-a moștenit orgoliul și inteligența, dar totuși Elizabeth nu este decât o femeie căreia societatea vrea să-i demonstreze că nu poate răsări între celelalte.

Totuși atunci când îl cunoaște pe Darcy și i se aprind călcâiele, nu se aruncă cu capul înainte și face foarte bine, căci omul înainte de a o cunoaște face niște gafe incredibile (dar nu și impardonabile) care o fac pe Elisabeth să țină garda foarte sus. Totuși, inteligența de care dă dovadă și felul ei de a fi, îl fac pe Darcy să-și schimbe felul de a vedea viața și să se îndrăgostească iremediabil de ea. Însă, deși îl iubea, nu-i cade în brațe și se gândește că datorită familiei sale, el nu o va respecta niciodată, nu o va vedea niciodată ca pe o parteneră ci ca pe o “soție docilă și veșnic recunoscătoare”, ceea ce nici într-un caz nu-și dorea să devină, sau cel puțin nu dorea să devină numai atât.

Elizabeth pornește astfel o luptă de mare clasă cu ea însăși și cu toate ororile sitemului din care face parte, pornește un război al orgoliului propriu versus ignoranța celorlați. Cineva spunea că acestă carte se vrea un roman despre războiul sexelor, dar nu cred că este nici pe departe vorba de așa ceva. Este vorba despre un război personal, dus în inima și mintea unei femei interesante, căci Elisabeth este o persoană interesantă înainte de toate.

Darcy, însă reușește să devină un personaj și mai interesant. Dacă la început l-ai lua de guler și i-ai trage vreo două, până la final ajungi să-l iei de guler și să-l săruți. Nouă femeilor ne plac la nebunie bărbații care recunosc că au greșit si vor să îndrepte greșeala. Așadar, Darcy a ajuns să-mi placă mult. Acum înțeleg de ce a devenit un etalon al personajelor masculine din romane. Pentru că este un exemplar mișto (pot folosi acest termen pentru un gentlement?)

Altfel, cartea este spumoasă, ironică și te dă pe spate cu anumite fraze care îți par incredil de a fi fost scrise cu câteva secole în urmă, de o femeie. Cred că asta este adevărata esență a cărții, asta e “ideea” care farmecă și azi, ironia unei femei inteligente într-o societate mult prea scorțoasă pentru a tolera așa ceva. Eu cred că Jane Austen are mult din Elizabeth Bennet, se spune că acest personaj îi era și cel mai drag autoarei, oare de ce?

Mândrie și prejudecată face parte fără îndoială din acele romane pe care trebuie să ajungi să înțelegi nu doar să le citești, din nou am zis că am citit-o la vârsta potrivită, adică anul acesta. Se prea poate ca la 17 ani să o fi iubit pe Elizabeth chiar mai mult, dar acum la 27 am înțeles-o cu siguranță mult mai bine, ceea ce vă recomand și vouă. Câteva după amieze cu Elizabeth și veți trata drepturile voastre cu mai mult respect.

Aștept răspunsurile la tema concursului și sper ca această carte să ajungă în biblioteca cui trebuie. Pot comenta și cei care nu au citit cartea pentru sunt sigură că au auzit de ea. Baftă!

O altă toamnă trece…

 

Strabatem iarasi parcul, la pas, ca mai nainte.

Cararile-nvelite-s cu palide-oseminte.

Aceeas banca-n frunze ne-asteapta la fantani.

Doi ingeri duc beteala fantanilor pe mani.


Ne-am asezat alaturi si bratu-i m-a cuprins.

Un luminis in mine parea ca s-ar fi stins.

Ma-ndrept incet spre mine si sufletul mi-l caut

Ca orbul, ca sa cante, sparturile pe flaut.


Vreau sa-mi ridic privirea si vreau sa-i mangai ochii…

Privirea intarzie pe panglicile rochii.

Vreau degetui usure sa-l iau sa i-l dezmierd…

Orice vroiesc ramane indeplinit pe sfert.


Dar ce nu pot pricepe? Ea pricepu, de plange?

Apusul isi intoarce cirezile prin sange.

O! ma ridic, pe suflet s-o strang si s-o sarut –

Dar bratele, din umeri, le simt ca mi-au cazut.


Si de-am venit ca-n timpuri, a fost ca, inc-o data

S-aplec la sarutare o frunte vinovata

Sa-nvingem iaras vremea dintr-o-ntarire noua

Si sa-nviem adancul izvoarelor de roua.


Si cum scoboara noaptea, altdata asteptata,

Imi pare veche luna – si steaua ce se-arata ,

Ca un parete de-arme, cu care-as fi vanat.

Si fara glas, cu luna, si noi ne-am ridicat.

 

(Tudor Arghezi – Toamna)


Revin cărțile! Două bune, două rele, păreri scurte de încălzire.

Nu îmi voi cere iertare că de ceva vreme v-am cam privat de o părere personală sau nu prea aruncată asupra lecturilor mele, căci pur și simplu s-a întâmplat. S-a întâmplat să nu mai am timp de ele, sau pur și simplu să mă intereseze altceva mai mult. A! asta nu înseamnă că nu am mai citit, stă lista mărturie, ci nu am mai “recenzat” sau ce făceam eu acolo. Dar am decis să revin cu cărțile mele dragi, așa că azi pe scurt vă voi vorbi despre 4 cărți: două mi-au plăcut mult, două nu mi-au plăcut deloc:

Începem cu cele două care m-au dezamăgit și ca să vedeți cam cât de gravă este treaba, o să încep cu o carte de povestiri a unuia dintre scriitorii mei preferați; Incredibila și trista poveste a candidei Erendira și a bunicii sale fără suflet – Gabriel Garcia Marquez

Nu știu dacă sunt mulți cei care au citit-o dar dacă se număra cineva pe aici care a citit-o și a mai și plăcut-o să mi-o repovestească și mie, poate o înțeleg mai bine și o voi aprecia. Este stilul lui Marquez, este cadrul în care se desfășoară istorisirile sale, dar nu seamănă cu nicio poveste a lui, am avut senzația că este o varză, ba mai mult, că nu e nimic de povestirile alea intercalate. Nu are rost și sens să vă zic ceva de plotul aproape inexistent… așa că tac. Dar tot ce pot să vă spun este că fiind de dimensiuni reduse se poate citi foarte ușor și poate merge ca lectură de “așteptat la coadă undeva”, ceea ce nu vă mai pot spune despre nicio altă carte de-a lui Marquez citită până acum. Baftă!

A două din seria “de ce oare m-am apucat să o citesc?” este Jurnalul răndunicii a belgiencei Amelie Nothomb, care belgiancă îmi place în general, că e ușurică și plină de clișee uneori, dar… mai, cartea asta este macabră rău, foarte nu pe gustul meu și foarte nepotrivită ca și lectură de sâmbătă seara cum am citit-o eu (căci da, o termini lejer, în două ore, dar simți oarecum că-s două ore pierdute). În fine… dacă vă spun că este vorba despre o fată care și-a omorât familia și că unul se îndrăgostește de ea, după ce îi citește jurnalul, mă credeți pe cuvânt sau vă repeziți la carte?

Dacă totuși doriți să citiți o carte ușoară a acestei autoare alegeți oricare alta, căci toate sunt simpliste și “merg repede”. Sincer.

 

Să trecem la sentimente mai bune și să vă zic și de două cărți care mi-au plăcut mult, foarte mult chiar. Prima este chiar arhicunoscuta cartea lui Martin Page – M-am hotărât să devin prost, o satiră execelentă și o carte pe care ar trebui să o citească toată lumea, asta dacă nu a făcut-o deja, căci așa am simțit, că am rămas ultima dintre pământeni care nu a citit-o. E plină de “învățăminte” care mai de care, este amuzantă, dar tristă dacă stai să te gândești :)

Am citit-o râzând și la final chiar am zis: “gata? asta e tot?” parcă prea e scrisă pe inima oricui, nu, voi ce ziceți? O altă părere de la cititor la cititor mi-ar prinde bine, poate nu sunteți toți de acord cu mine, în ceea de privește cărțulia asta scurtă.

 

 

A doua este o carte cu totul specială; Șoareci și oameni – John Steinbeck, o capodoperă a literaturii univerasle care nu merită pusă în aceeași oală cu cărțile de mai sus, dar totuși o fac pentru că azi mâine se face un an de când am citit-o și nu am amintit de ea ca să o recomand mai departe. Este una dintre cele mai bune cărți citite anul acesta, o povestea despre drama a doi oameni pe care îi lega o prietenie specială, o carte tristă usturătoare despre cât de crudă este viața și cât de nefolositoare pot fi argumentele care să-i explice cruzimea. Este o carte de neratat, o carte care numai simplă nu este, este o carte cu ecou, una care-ți rămâne pe retină toată viața. Da, e genul acela de poveste.

Cine a câștigat ghidul Londrei oferit de BookMag

Știți de concursul de săptămâna trecută? Așa cum am promis, azi anunțăm câștigătorul care, în urma tragerii la sorți prin Random.org s-a dovedit a fi Aliceee, tocmai o călătoare împătimită. Ea a avut comentariul cu numărul 1, iar numărul 1 a ieșit câștigător.

Felicitări Aliceee, draga mea, o să te rog să-mi trimiți pe email (îl găsești la contact) adresa ta de acasă, pentru ca cei de la BookMag să-ți trimită cartea direct ție.

Vă mulțumesc tuturor pentru participarea la concurs și vă aștept și cu altă ocazie!

Foto