Din nou în Provence sau cum îl citim pe Peter Mayle

Odată cu această recenzie iau o mică pauză de Provence, deşi mă aşteaptă cuminţi Provence pentru totdeauna şi Hotel Pastis, însă mi-am făcut o strategie pentru programul de lectură al verii ce va urma şi aceste cărţi merită citite din iunie încolo. Aşa că azi, vă mai servesc o porţie de Provence asezonată cu felul în care Peter Mayle ar trebui citit, ca imaginea Provence-ului să răsară cât mai clară şi concisă în mintea fiecăruia. Probabil mi se trage din timpul în care lucram pentru teză şi când mi s-a inoculat ideea că pentru o înţelegere mai profundă a ideilor cuiva e bine să-l citeşti cronologic.

Aşadar, britanicul Peter Mayle a devenit cunoscut datorită cărţilor sale despre regiunea Provence din sudul Franţei, unde chiar şi la ora actuală trăieşte împreună cu soţia, în Luberon, mai exact în Lourmarin, din momentul în care a dat ploaia londoneză pe zilele însorite din idilica Provence. În primul rând, aprecierea imensă de care se bucură cred că se datorează în mare parte tocmai faptului că un englez autentic, născut, crescut şi format pe meleaguri stricte şi deloc boeme din Anglia conservatoare, devine localnic în patria lui La vie en rose şi a prânzurilor care durează două ore. Contrastul imens dintre cele două culturi dă savoarea cărţilor sale, iar pe el îl transformă în cel mai adulat scriitor când vine vorba despre această regiune.

Eu una mi-a dorit să citesc cărţile plasate în Franţa de sud în ordinea în care au fost scrise, dar nu ştiu din ce motiv m-am apucat să le citesc din auzite şi astfel că m-am trezit citind întâi Un an bun, apoi Un an în Provence şi acum tocmai am terminat Din nou în Provence, când de fapt ordinea era cu totul alta. Aşa că, via Wikipedia, vă arat şi vouă cum trebuia să mă apuc de ele corect, deşi unele nu sunt traduse la noi… încă.

  • A Year in Provence (1990)
  • Toujours Provence (1991)
  • Hotel Pastis (1993)
  • A Dog’s Life (1995)
  • Anything Considered (1996)
  • Postcards from Summer (1996)
  • Chasing Cezanne (1997)
  • Encore Provence: New Adventures in the South of France (2000)
  • Bon Appetit: Travels Through France With Knife, Fork and Corkscrew, also published as French Lessons: Adventures with Knife, Fork, and Corkscrew (2002)
  • A Good Year (2004)
  • Confessions of a French Baker (2005)
  • Provence A-Z (2006)
  • A Good Year: Portrait of the Film based on the Novel by Peter Mayle (2006)
  • The Vintage Caper (2009)
  • The Marseille Caper (2012)
  • The Corsican Caper (2014)
  • The Diamond Caper (2015)

Şi acum câteva cuvinte despre cartea Din nou în Provence.

Vă pot spune că în primul rând este extrem de asemănătoare cu Un an în Provence, însă după părerea mea este mult mai bună şi chiar mai savuroasă. Cel puţin eu am râs cu mai multă poftă acum la a doua decât la prima, poate şi pentru că deja m-am familiarizat cu stilul şi pentru că am trecut oarecum de mica dezamăgire provocată de faptul că eu am crezut că Un an în Provence este o carte mult mai „despre Provence şi ce poţi vizita pe acolo” şi mai puţin „despre cât de mult mănâncă francezii” happy

Ei, acum am ştiu cum stă treaba, am ştiut la ce să mă aştept şi a fost mult mai bine. Poate şi autorul trecând deja prin filtrul primelor cărţi despre Provence şi-a mai şlefuit stilul şi a oferit ceva şi mai bun şi mai încântător. În plus, aceasta este cartea în care se pare că autorul îşi pune şi întrebări referitoare la meseria sa de scriitor şi la cât din ceea ce trăieşte acolo în sud, poate oferi cititorului. Nu pot să nu menţionez şi cât de simpatice mi se par descrierile sale referitoare la asaltul fanilor în urma scrierii primei sale cărţi.

Astfel că despre meseria de scriitor află că: ceea ce face ca viaţa de scriitor să fie demnă de trăit este satisfacţia de a descoperi că ai reuşit să oferi câteva ore agreabile unor oameni pe care nu-i cunoşti happy Mi se pare fabuloasă şi totodată simplă concluzia lui Peter Mayle şi această afirmaţie m-a adus prin puţine cuvinte mai aproape de el ca scriitor. M-am contopit cu această carte mult mai mult, am simţit-o mult mai a mea, de parcă trăiam o experienţă personală, în fond şi la urma urmei tocmai această caracteristică face ca o carte să îţi placă de 10 ori mai mult decât în mod normal.

La fel ca şi sora mai mare, Din nou în Provence, nu propune o acţiune şi nici măcar o poveste în sine ci frânturi din viaţa autorului şi a soţiei sale: de la Concertul lui Pavarotti în Orange, până la adoptarea unui nou căţel sau noi „lecţii” despre gastronomia franceză, adulată până la obscen de toţi ai zonei. Toate acestea fac ca tabloul perfect al celei mai fotografiate zone a Frantei, după Paris, să constituie o lectură lejeră, dar foarte educativă, la limita dintre ghid turistic şi cartea de bucate, să fie pe buzele tuturor celor care adoră cartea de călătorie, sau adoră pur şi simplu să citească despre un anumit stil de viaţă.

Deci aşa cum vă spuneam, cred că iau o pauză de la Peter Mayle, până pe la vară, las să se sedimenteze cele două cărţi, muntele de informaţii, toate noi, despre Provence şi las numai mirosul de levănţică să mă poarte şi pe alte meleaguri… literare.

Ce am (re)învăţat eu în maşină, azi la 9:45…

Mergeam alene pe şosea şi ca de obicei în ultima vreme, ascultam Radio România Actualităţi, care la acea oră difuza rubrica”‘O vorbă bună”. Şi azi cred că s-a vrut a fi o pildă, sau ceva de genul acesta, căci suna cam aşa:

„Un împărat se afla la vânătoare cu prietenul său cel mai bun, iar prietenul din neatenţie îl împuşcă pe împărat într-un deget de la o mână. Marea tragedie, împăratul nu-şi va mai putea folosi degetul respectiv niciodată. Mâhnit el porunceşte ca prietenul său să fie înţemniţat.

În acest timp, prin diversele sale alte sesiuni de vânătoare, la care nu renunţase, împăratul este prins de canibali, luat prizonier şi aştepta să fie ucis şi mâncat de aceştia, când unul din ei observă că prizonierul lor nu are un deget. După tradiţie şi din superstiţie, canibalii nu se puteau atinge şi nici înfrupta dintr-un corp care nu era întreg. Aşa că îl eliberează pe împărat.

Acesta bucuros, aleargă să-şi elibereze prietenul din închisoare, pentru că gestul accidental al acestuia i-a salvat viaţa. 

– Prietene, te rog să mă ierţi, îi spune împăratul, te-am întemniţat fără să ştiu că accidentul provocat de tine îmi va salva cândva viaţa. Mă vei putea ierta vreodată?

– Sigur că da prieten drag, faptul că tu m-ai întemniţat pentru accidentul de vânătoare ce a dus la vătămarea ta, mi-a salvat şi mie viaţa.

– Cum aşa, întreabă împăratul nedumerit?

– Gândeşte-te, dacă nu eram închis, cel mai probabil că eram la vânătoare cu tine când te-au prins canibalii, iar eu nu aveam nimic lipsă. 

Morala: Nu te încrâncena prea tare pentru un moment nefast care se iveşte în calea ta, pentru că se prea poate ca acela să fie cel mai mic rău care ţi se poate întâmpla.

În traducere liberă: În tot răul; şi-un bine winking

Ceaiul de la ora… 9 seara…

Momentul de relaxare maximă al zilei (din timpul săptămânii de muncă, a se înţelege) este acela în care cu o cană de ceai fierbinte în mână mă aşez frumos în pat (da, acel pat după care tânjesc uneori de la 7 dimineaţa de când mă ridic din el), îmi iau laptop-ul în brate, sau cartea de pe noptieră, sau îmi pun filmul pe care doream să-l văd de câteva săptămăni şi am tot amânat şi… îmi permit să visez cu ochii încă deschişi. Pentru momentul ăla de la 9 sau 10 seara, merită să alerg toată ziua.

Acum să nu credeţi că în fiecare seară e la fel, uneori îmi beau ceaiul de seară muncind ceva, alteori îl beau în oraş dacă se întâmplă să ies, alteori poate chiar nu-l beau că am altceva de făcut şi uit să-l prepar, dar atunci când dau de serile acelea liniştite, ritualul ceaiului de la ora 9 (să zicem) nu poate lipsi. Şi ca totul să fie cât mai perfect mă mai inspir de pe la alţii, de pe la cei care fac din servirea ceaiului la pat un fel de „operă de artă modernă”… Ce ziceţi de o mică inspiraţie pentru seara aceasta? winking

Foto

Foto

Foto

Foto

Noapte bună, pentru cei care şi-au băut ceaiul deja happy

Călătoriile mele

world hold on

2017

***

Călătorii în România

Împrejurimile Clujului: Wonderland Resort!

12 trasee, ușoare, de weekend, în județul Cluj

Lacul Colibița – Marea din Munții Călimani

Goodbye, July!

Anotimpul macului la Castelul cu scoici

Weekend de vară în miros de lavandă

Song about June

Conacul secuiesc – nu doar o experiență culinară

City break în „ținutul sașilor” (Nunta de fier)

Împrejurimile Clujului: Gasthof Blick

Zilele Clujului 2016 vs. 2017 și niște concluzii

O lună MAI bună din toate punctele de vedere

Paștele în palton și sub soare cu dinți

***

2016

***

Austria la final de an, decembrie 2016/ianuarie 2017

30 de imagini și câteva locuri care te vor face să te îndrăgostești de Graz

***

Vacanța mare (The Balkans Trip), august 2016 (Serbia, Bosnia-Herțegovina, Croația & Muntenegru)

The Balkans Trip 2016: Sarajevo – a kind of magic

The Balkans Trip 2016: Mostar și alte minuni de prin Bosnia-Herțegovina

The Balkans Trip 2016: cel mai balcanic oraș din Balcani, Belgrad

The Balkans Trip 2016: ploaie de vară la Dubrovnik

The Balkans Trip 2016: țara dintre munte și mare – Muntenegru (II)

The Balkans Trip 2016: țara dintre munte și mare – Muntenegru (I)

The Balkans Trip 2016: cum am împlinit un alt vis de vacanță

***

Ungaria

Nunta de lemn, iunie 2016

Escapadă romantică la Debrecen (Nunta de lemn)

***

Călătorii în România

Weekend medieval (II): 3 anotimpuri la Cisnădie, Slimnic & Axente Sever

Un scurt, dar intens, basm de iarnă la Sibiu

UNESCO cât vezi cu ochii: Biertan, Saschiz & Valea Viilor

Câteva locuri din și de pe lângă Cluj, pe care să le vezi toamna

Weekend medieval (I): doamna toamna la Sighișoara

Vara din septembrie în două weekenduri active pe lângă Cluj

Cârța – unul din cele mai fotogenice locuri din România

Pe granița de Est a fostului Imperiu Habsburgic

Postcards from Bucharest

Despre cea mai recentă vacanță de primăvară

Anotimpul păpădiei la Castelul cu inorogi

Dealul Lazului și prima plimbăreală de primăvară a anului

My Bucket List: zborul cu parapanta și alte tipuri de zboruri

Escapadă de iarnă prin România înzăpezită

Plimbări și povești scurte de la final și început de an

***

2015

***

Vacanța mare (Eurotrip), august 2015 (Ungaria, Austria, Germania, Cehia, Slovacia)

10 lucruri de știut când plănuim un Eurotrip

Kosice, o destinație numai bună de’un city break sau de’un final de vacanță

Dresda – The Phoenix City în 20 de imagini și cam 30 de fraze

Eurotrip 2015: Praga mea de la A la Z (II)

Eurotrip 2015: Praga mea de la A la Z (I)

Eurotrip 2015: Legoland – childhood reloaded

Eurotrip 2015: Bavaria pe înțelesul tuturor

Eurotrip 2015: Munchen, prima întâlnire cu Germania

Eurotrip 2015: ♪♪ Allegro prin Salzburg ♪♪

Eurotrip 2015: Austria, Superioară din toate punctele de vedere!

Eurotrip 2015: Vestul Austriei în 23 de imagini pitorești

Eurotrip 2015: Abația Pannonhalma, aproape ca în „Numele Trandafirului”

Eurotrip 2015: Győr – „Capitala” Ungariei de Vest

Eurotrip 2015: pe scurt despre cum am plănuit și ce a ieșit

***

Italia

City break în Puglia (Nunta de flori), iunie 2015

City Break în Puglia – detalii logistice și alte detalii

Matera, călătorie dincolo de cuvinte

10 motive să mergem la mare în Puglia (Italia)

Bari, o poartă deschisă spre sudul Italiei

***

Polonia

Escapadă de 1 Mai la Cracovia!

Vederi din Munții Tatra

Ce să vezi, să crezi și să nu ratezi în Cracovia

Cracovia pe nepusă masă

***

Anglia

London, baby!, februarie 2015

Întâlnire cu Marea Nordului sau cum am visat eu Southend-on-Sea

Totul despre Schimbarea Gărzii la Buckingham Palace

O călătorie în Anglia tradițională: North Stifford & South Ockendon

Londra „mea” de la A la Z (II)

Londra „mea” de la A la Z (I)

Pentru că orice titlu care să explice prima întâlnire cu Londra…

London Live! 10 imagini din Londra la cald

***

Călătorii în România

1 decembrie la Cluj-Napoca

O nouă toamnă și a noua toamnă la Cluj

Poveste de weekend: să pleci nicăieri și să ajungi undeva frumos

Făgăraș – cetatea care nu a fost cucerită niciodată

Drumeț pribeag, oprește-te la Râșnov!

Prima dată în Bucegi nu se uită niciodată

Un weekend de vară perfect, aproape de casă

Bun venit în Delta Transilvaniei!

Minivacanța de Paște în 15 imagini și cam tot atâtea fraze

Acasă, aproape. Aproape, departe.

O zi perfectă aproape GRATIS

Doamna Iarna-n goană trece…

Drumul cel mai scurt… prin munți, prin iarnă, spre casă

***

2014

***

Austria/Slovacia

Escapadă de iarnă la Viena & Bratislava, decembrie 2014 – ianuarie 2015

Bratislava: 40 de ore + noaptea cea mai lungă

Ultima zi din 2014 în 20 de imagini de la Bratislava

Viena redescoperită (III) : ponturi, shopping și mâncare

Viena redescoperită (II) : muzee, cafele și Sărutul lui Klimt

Viena redescoperită (I) : zăpadă, vin fiert și Târgul de Anul Nou

Vacanța de iarnă sau cum am terminat 2014 fără retrospective și am început 2015 fără planuri

***

Italia

Florența (și nu numai) în dar de ziua mea, octombrie 2014

La Loggia – și supereroii sunt boemi câteodată

Treviso, locul în care s-a născut Tiramisu

Pe urmele Contessinei, la Fiesole într-un superb decor toscan

De la Florești la Florența (ediția a II-a, revăzută și adăugită)

Una ragazza da 30 anni a Firenze!

***

Vacanța mare, august 2014 (Ungaria, Croația [Istria] & Slovenia)

Final de vacanță la Maribor și alte lucruri despre sLOVEnia

Ljubljana de turtă dulce în vreo 30 de fraze și vreo 20 de imagini

Riviera Opatija: bine ați venit în Monte Carlo croat

Parcul Național Plitvicka Jezera, locul în care realitatea bate photoshopul

La mare în Croația: Duga Uvala, plaje, mare, soare, pietricele etc

“Cucerirea Istriei” – L’emozione non ha voce…

10 lucruri despre Croația, pe care trebuie să le știi înainte de vacanță

Zagreb, popas în capitala Croației

În trecere prin Ungaria: Szolnok, Budapesta, Lacul Balaton

Considerații generale privind vacanța de vară prin Ungaria, Croația și Slovenia

“Ceva se întâmplă cu noi”… după vacanțe*

***

Călătorii în România

Am călărit la Felix, am biciclit în Gheorgheni, m-am bălăcit la Cojocna și alte activități de vara trecută

O cetate uimitoare: Rupea!

Deasupra Brașovului (foto-eseu)

A Room with a View la Sibiu

Noaptea Muzeelor 2014 în imagini

100 de motive să iubești (și tu) Clujul

***

Mini-vacanța de 1 mai în Mureș & Bistrița

Senzații de Bologna… la Bistrița

Arcalia, un nume minunat pentru un loc frumos

Praid & Sovata, după 20 de ani!

Cum să ne mințim “ca la meteo” și să NU ne credem

***

Mările galbene sau cum să te bucuri de natură

RPD adică Rapiță, Paște și După (Paște)

O oază de liniște la marginea Clujului

Împrejurimile Clujului: Mănăstirea Nicula

Rîmetea – unul din cele mai frumoase sate din România

Minuni mai puțin cunoscute ale Ardealului: Cetatea Colțești

Un fel de stay@home trip: Calvaria, Mănăștur!

Ne place să schimbăm peisajul!

Ceai de iarnă la Buziaș sau cum am început anul

***

2013

***

Vacanța mare, august 2013 (România, Serbia & Ungaria)

Cât de aproape e „în altă țară”? Gyula!

Escapadă în Serbia: Novi Sad (foto-eseu)

Deva – „cetatea” gimnasticii românești

Muzeul Aurului (de la Brad)

August Around Arad

Herculane: frumusețe și întristare

Hai, Dunărea mea

Drumul Regelui, șoseaua de la 2145 m

În pași de vacanță (Ineu Live)

***

Italia

City break în Lombardia (Nunta de bumbac), iunie 2013

Bergamo, orașul cu mansardă și cu „ceva nou”

Fiecare vacanță cu surpriza ei plăcută: Pavia

În munți cu barca sau paradoxalul Lac Como

Milano, oraș iubit – oraș hulit

Iced caffe în nordul Italiei

City Break în Lombardia (6 locuri în 6 imagini)

Buonanotte amici (Milano Live)

***

Călătorii în România

Cluj Christmas Lights 2013

Practic la Cluj nu e Târg de Crăciun

Sunny Autumn@Ineu

Urcând Dealul Feleacului, pe jos, pe gânduri

Toamna Ardeleană

Un ceas cât cinci săptămâni în balon

Cam cât de tare m-a impresionat Turda

Plutind pe un lac sărat la 22 de km de Cluj

***

Made in Transylvania

Cum vedem Cetățile și Bisericile fortificate din Transilvania

100 de motive să iubești (și tu) Sibiul

Jurnalul (aproape) de la Păltiniș (III): Sighișoara acadea și o carte ca un shot de gin

Jurnalul (aproape) de la Păltiniș (II): Sate, biserici, cetăți și prieteni

Jurnalul (aproape) de la Păltiniș (I): Sibiu

***

Basm modern: La Băi și la „Casa Zmeilor”

Nici ploaia nu ne mai ține în casă

Scris pe cer (Cluj Air Show, 2013)

O surprinzătoare Zi și Noapte a Muzelor (Cluj, 2013)

Paștele 2013: verde și canicular

Iarba verde de acasă

Turul ghidat la Bucureștiului (foto-eseu)

Cu tălpile încinse (la propriu)

Munții noștri (Răsărit la Bușteni)

O primăvară mohorâtă la Cluj

Final de martie pe Valea Arieșului

Culmea bogăției/Culmea sărăciei: Roșia Montană!

Două destinații de iarnă frumoase în orice alt anotimp

Un weekend de 730 de km prin România

Cel mai vast ansamblu medieval din Țara Românească

Frig sec și peisaj savuros pe Valea Ierii

***

2012

***

Vacanța mare, august 2012 (Redescoperind locurile natale)

„Indiferent ce se întâmplă, o călătorie îţi oferă întotdeauna o poveste de spus”

Ilustrate de vacanţă (7): „La deal” în două ture şi badminton în două reprize

Ilustrate de vacanţă (6): Gurba, satul bunicilor şi străbunicilor mei

Ilustrate de vacanţă (5): Moneasa & Dezna

Ilustrate de vacanţă (4): Mănăstirea Feredeu

Ilustrate de vacanţă (3): Şiria după 18 ani

Ilustrate de vacanţă (2): Aradul în 40 de minute

Ilustrate de vacanţă (1): Spre Ineu prin Apuseni

Despre „programul de vacanţă”

***

Franţa

City break la Paris (Nunta de hârtie), iunie 2012

Cea mai frumoasă librărie din lume

Versailles: o destinaţie supraevaluată?

Nunta de hârtie

De Notre Dame a Sacre Coeur

Gustul de madlenă (Parisul la a doua vedere)

Sous le Ciel de Paris

Ce-ţi rămâne în suflet…

Bonsoir mes amis (Paris live)

***

Călătorii în România

Spre „iernile de altădată” în Parcul etnografic „Romulus Vuia”

O altă zi cu multă, multă zăpadă

Ce poți face în decembrie la Cluj

White December@Cluj Napoca

1 decembrie la Alba Iulia

Imagini și alte povești din Hermannstadt

Sibiu de poveste

Totul despre Grădina Botanică din Cluj

Naturalul antropic – Grădina Botanică „Vasile Fati” Jibou

O toamnă „nebun de frumoasă la Cluj”

Cetatea Fetei sau Cetatea celor 7 Zâne

Vederi din Târgu Mureş (cuvinte şi fotografii)

Superba Biserică romano-catolică de la Floreşti

Destinaţia turistică din spatele blocului (nu doar in foto-eseu)

Cetatea Lita, o splendoare în mijloc de codru

Transfăgărăşanul – o rută la superlativ prin România

Final de august la Cluj (foto-eseu)

Cum am petrecut 1 mai pe 28 aprilie

Dacă într-o zi de aprilie un călător…

România Merită Descoperită: Sâncraiu

Maratonul de Paşti

Turul culinar al Bucureştiului

Ador centrul vechi al Bucureştiului

Cum să vezi ca un turist oraşul în care locuieşti

Cum să faci pană în faţă la Castel şi altele de weekend 

***

2011

***

San Marino

Final și început de an 2011/2012

O noapte în San Marino şi prima dimineaţă de după

Pentru o seară mare într-o ţară mica

Ultimul apus din 2011 şi primul răsărit din 2012

***

Italia

Iarna la mare, decembrie 2011

Rimini (Rivabella); Adriatica în decembrie

Din nou în Italia…

Houston we have no problem (Rimini Live)

***

Toscana Magica, octombrie 2011

Pisa Romantica (ce poţi face într-o seară ploioasă la Pisa)

Lucca – “doar după ziduri”

David vegheză Florenţa

Chianti per sempre

San Gimignano-Siena-Chianti (II)

San Gimignano-Siena-Chianti (I)

Şi Fiorentina juca acasă

Florenţa, belleza

De la Floreşti… la Florenţa

Ce ne-a venit cu Toscana

Vinuri, Nurofen şi locuri de trait veşnic

Live din Toscana… de la Florenţa

***

City break în Liguria (Honeymoon), iunie 2011

Genova – “oraşul stat” de pe Riviera Italiană

Totul despre Cinque Terre (II)

Totul despre Cinque Terre (I)

De pe Câmpul Miracolelor în Grădina Raiului

The road to Riviera di Levante via Pisa

***

Călătorii în România

Oraşul cel mai frumos împodobit de Sărbători 

Dacă într-o astfel de toamnă un călător…

Cheile Turenilor 

Nimic de văzut la Bonţida 

Dacă vrei să vezi Clujul…

Prin România Pitorească

Durău, după 23 de ani

Bucureştiul canicular

Sinaia merită mai mult

Tot mai sus

Sinaia Mood & Atmosphere

Raliul Clujului 2011

Jurnal de vacanță agitată

***

2010

***

Ungaria

Revelion la Budapesta 

***

Italia

Vis de toamnă la Roma, noiembrie 2010

Toate drumurile duc la Roma

Castelli Romani

Roma; Saluti a tutti

***

Vacanța mare, august 2010 (Serbia, Grecia [Corfu] & Macedonia)

Skopje la 40 de grade în aer 

Salutări din Macedonia 

Meteora – un loc special în Grecia 

Corfu: 11 locuri de neratat pe cea mai verde insulă grecească

Corfu 2010 (official trailer)

Cele mai renumite plaje din Corfu

Sidari – Apraos – Kouloura – Kerkyra

Grecii şi marea lor

Pe insula

The road to Corfu part II (via Belgrad, Serbia)

The road to Corfu part I (via Belgrad, Serbia)

Vacanţele sunt mereu scurte

Flying the wings of love

Sunset in Agios Georgios Bay

Time for… good time

Kalimera/Kalispera

***

Călătorii în România

Plimbărici prin Bucureşti

10 motive să ajungi la Salina Turda 

Din lac în… rac

Cetăţuia 

Hermannstadt

Am scos capul din bârlog 

***

2009

***

Franţa

Parisul pentru prima dată, noiembrie 2009

PARIS, ultima zi

Paris (5): Lunea liberă, egală şi fraternă (pe starlog.ro)

Paris, jour 4, Cea mai “pariziană” zi

Paris, jour 3, printre avioane şi rachete

Paris jour 2, Lovre. Atât cât mă pricep

Paris jour 2, Disneyland, visele din copilărie

Paris jour 1, reve 1

Înapoi în sud

Din Paris

Îmi fac planul (în detaliu)

***

70 de zile în Sud (Longuedoc-Roussillon), octombrie/decembrie 2009

Le fabuleux Longuedoc-Roussillon

Târgul de Crăciun de la Montpellier

Drumul lung spre casă

Marea în decembrie – Palavas

Oraşele din sudul Franţei

Pisicile franţuziste… şi Capi

La lumina felinarelor

Azi nu am chef.

Diferenţe care ne apropie, asemănări care ne despart

Beziers sau marţea cu 3 ceasuri bune

Nîmes, un fost oraş roman

Cu tălpile sărate

Jour et Nuit

Dintr-o parte în alta; de la energie la epuizare

Căutând scoici

Două lucruri

Montpellier

Destinaţia Franţa (part II)

Destinaţia Franţa (part I)

Să vă povestesc…

***

Italia – Amore a prima vista

Vacanța mare, august 2009, (Veneto & Emilia Romagna)

ITALIA: Bologna & Ciao Italia!

ITALIA: Verona & Padova

ITALIA: Veneţia

La bella ITALIA

***

Călătorii în România

Când ţi-e dor de MARE 

Un weekend in Bihor 

Maramureş plai cu flori

Am fost în tabără 

A smile from Transilvania part II 

A smile from Transilvania part I

Lancrăm – Locul natal al lui Blaga 

Pe Cheile Turzii 

1 MAI Medieval

Jurnal de primăvară

Bizuşa 

Floreşti City 

Turda -Târgu Mureş – Mociu 

Bucureşţi şi nu doar atât 

***

2007

***

România

City break la Sfântu Gheorghe, unde fluviul se recunoaşte înfrânt

Cimitirul Vesel de la Săpânța – eternitatea altfel

***

Austria

Viena în inima mea (long story)

Spectacolul lumii: Italia

Titlu: Spectacolul lumii

Autor: Ioan Grigorescu

Editura: Neverland, 2011

Nr. pagini: 288 (Italia, 222)

Preţ: 29 de lei în librariaonline.ro

Ioan Grigorescu a fost realizatorul uneia dintre cele mai longevive emisiuni de televiziune, Spectacolul lumii, cu peste 400 de episoade, filmate în peste 50 de țări. A filmat 37 episoade în perioada 1993-1994 și 222 de episoade în perioada 1999-2005. „Regretul cel mai mare nu este că nu voi mai fi, căci asta se întâmplă tuturor… Mi-ar fi plăcut să am, poate, o viață mai sedentară, dar eu nu pot fi un călător imobil”… spunea Ioan Grigorescu.

Volumele din Spectacolul lumii, apărute la editura Neverland, reunesc textele lui Grigorescu despre Italia, Spania, Franţa, Anglia şi USA. Eu am citit numai partea despre Italia: Arta de a călători, deşi în acelaşi volum se află descrisă şi Spania: Revelaţia ireparabilei pierderi. Textele nu sunt facile, dar sunt profunde şi cuvintele sunt foarte bine alese. Am savurat Italia pe pâine odată cu fiecare frază încheiată; mici porţii vă ofer şi vouă astăzi cu îndemnul de vă procura aceste cărţi cât mai repede pentru a putea deveni aşa cum autorul şi-ar fi dorit, nişte călători sedentari, asta doar până le terminaţi de citit, căci apoi, tot ele, vă vor pune suficient foc în tălpi, încât să o luaţi din loc… Călătorie plăcută!

N-ai văzut mai nimic din Florenţa, mi-am spus, părăsind capitala Toscanei. Şi am vrut să revin, dar nu mi-a mai fost dat. Metropola de pe Arno, în care s-a aprins flacăra Renaşterii, mi-a rămas în memorie ca o făgăduinţă neîmplinită.[…] Aştept şi eu împlinirea sorocului pentru a revedea Florenţa, oraşul ce mi-a rănit inima cu o dragoste târzie, dar cu atât mai puternică.[…] Florenţa doare în amintire, ca o vrajă nedezlegată ce-ţi prinde sufletul în mrejele ei, pentru a nu te mai părăsi niciodată.

Mai multe poze aici

Nicăieri ca la Florenţa nu am simţit ce au însemnat de-a lungul veacurilor deşertăciunea puterii, chiar neputinţa puterii, seducătoarea, dar înşelătoarea ei vrajă, ameţeala provocată de ea în sufletele celor ce o deţin, în opoziţie cu incomensurabila şi veşnic dăinuitoarea forţă a artei, cea care serveşte drept hrană spiritului, sfidând neantul…

Trebuie să ai un suflet renascentist pentru a pricepe Florenţa.

I s-a zis acestui oraş Caput Mundi şi s-a afirmat că toate drumurile lumii ar duce spre el. O urbe grea de atâta istorie, purtând în pântec o sarcină dificilă – eternitatea- imposibil de avortat. […] Piatra are o memorie indestructibilă, ea a păstrat în muţenia ei ecoul conştiinţei de sine a unei epoci, a conservat gândirea artistică, strângând în ea neuitarea. Iar Roma este oraşul unde şi pietrele prind glas. 

Mai multe poze aici

Poveştile nu prea acceptă înecarea copiilor, aşa că şi de astă dată, oşteanul care a primit porunca să-i arunce în valurile Tibrului pe cei doi nevinovaţi îi va pune într-un coş de papură şi îi va lăsa să fie duşi pe undele fluviului, vii şi nevătămaţi. Şi se va ivi, ca în atâtea alte poveşti, şi salvarea. Ea este lupoaica milostivă ce şi-a pierdut puii, drept care îi va adopta pe cei doi orfani şi îi va alăpta ca o mamă. Apoi vine ciobanul, poate acelaşi care l-a salvat şi pe Oedip, va lua copiii şi îi va creşte până când vor deveni doi tineri voinici şi vor avea revelaţia obârşiei lor. Îşi vor găsi bunicul, pe Numitor, îl vor pedepsi pe uzurpatorul Amulius, iar ei înşişi vor fonda o nouă cetate aproape de locul de pe Tibru unde au fost salvaţi de lupoaică.

Cultura cafenelelor

Săptămâna asta, aproape că nu a fost dimineaţă în care să nu mă inspire o imagine cu o cafenea din Paris. Recunosc, foarte reconfortantă a fost această inspiraţie. Totul a pornit de la o discuţie avută sâmbăta trecută în timp ce ne plimbam cu musafirii prin oraş. Concluzia la care am ajuns este că până în prezent românii nu au aşa numita „cultură” a cafenelelor şi a teraselor (deşi a teraselor o mai dregem cumva pe timp de vară), însă cea a cafenelelor este departe, foarte departe de mentalitatea noastră.

Nu are sens să vă povestec eu acum cât de ataşaţi sunt francezii şi italienii de cafenelele lor, dintre ei ştiind că francezii le divinizează chiar, fac parte din viaţa lor de zic cu zi fără excepţie, în Franţa şi cu precădere în Paris, cafenelele au devenit în timp adevărate obiective turistice, nu ai văzut Parisul dacă nu ai intrat în barem câteva cafenele.

Eu recunoscc că data trecută în Paris am intrat de nevoie (gen cappuccio sau croissant) în două cafenele mai puţin celebre pentru că la acea vreme nu ştiam de fapt care este treaba cu ele. Mi se păreau drăguţe şi cochete şi mi se păreau asaltate şi fotografiate mai ceva ca podurile peste Sena, dar odată întoarsă de acolo am realizat că am făcut o gafă în programul meu de turist avid după nou în oraşul luminilor şi am uitat de marea dragoste locală: cafenelele pariziene aşa cum există ele din vremea marilor creaţii. Tocmai de aceea, cu frustrarea că românii nu le au cu acest gen de localuri şi tocmai că nu am apreciat valoarea lor atunci când am avut şansa, data viitoare în Paris, cafenelele se vor afla printre principalele puncte de atracţie, nu le voi rata, aşa că mă documentez din cele mai bune articole de acest gen scrise pe la noi.

1. Vulpitza, îndrăgostită de Paris, ne-a scris 3 articole despre cafenelele pe care le adoră ca o adevărată localnică winking Cafe de Flore, Cafe Des Deux Moulins şi Laduree.

2. Fetele de la Viajoa ne propun un slalom prin Parisul cu miros de cafea proaspătă…

3. În ghidul unei vacanţe romantice la Paris, turistul prin Europa ne propune un tur prin cafenelele intime ale Parisului.

Citiţi, savuraţi şi nu uitaţi unde trebuie să vă opriţi atunci când ajungeţi în oraşul luminilor şi al… cafenelelor winking

Foto

Poate mergeţi la un târg de vacanţe sau poate la un film franţuzesc

Azi pentru Clujenii mei am două recomandări de weekend (asta dacă au în gând să petreacă weekendul acesta demn de luna mai, în oraş). Am zis pentru „clujenii mei”, căci pentru „bucureştenii mei” am făcut chiar mai multe recomandări big grin

În primul rând vă trimit la târgul Touristica, care se desfăşoară începând de azi şi până duminică la Polus Center. Din anii precedenţi vă pot spune că târgul de primăvară este mult mai bun ca cel de iarnă, de la târgul de primăvară mereu m-am întors cu zeci de pliante în faţa cărora vizam săptămâni bune după târg. Parcă, cumva şi agenţiile sunt mai interesate de programele turistice pentru vară decât de cele pentru iarnă. Eu recunosc că voi merge chiar azi după amiază şi recomand tuturor ziua de vineri în care şi expozanţii sunt mai proaspeţi şi vizitatorii sunt mai puţini. Deşi târgul ţine până duminică, din experienţă vă spun că sâmbăta este foarte aglomerat, te loveşti de oameni, stai la coadă la standuri, iar duminica deja (o singură dată am fost duminica) toată lumea e în culmea plictiselii şi în plus unii expozanţi se retrag deja chiar după ora 12…

Dacă totuşi vânătoarea de vacanţe ieftine nu este pe placul vostru sau pur şi simplu urâţi târgurile şi nu vă interesează partea turistică a vieţii happy atunci se prea poate ca mai boemi din fire să preferaţi unul din filmele ce rulează la Cinema Victoria, în cadrul Zilelor Filmului Francofon de la Cluj. Din păcate mai sunt doar două zile de Festival, azi şi mâine, căci evenimentul a început pe 20 martie, însă eu zic că nu este timpul pierdut. Puteţi viziona, „Incendies”, care a reprezentat Canada la Oscar 2011, sau „Les vivants” mai ales că Eduard Locatero, realizatorul documentarului va fi prezent la Cluj şi va participa la vizionare. Preţul biletelor este de 8 lei, preţ întreg sau 15 lei pentru intrare la trei filme şi 25 de lei pentru intrare la şase filme. Eu nu ştiu dacă ajung, dar e de luat în considerare.

Un weekend pe inimile voastre vă doresc winking